YouTube mempunyai sebuah fitur subtitle atau CC (Closed Caption) pada playernya, berguna untuk membantu orang di seluruh dunia memahami setiap konten video dalam bahasa asing.
Kelebihan fitur subtitle pada YouTube bisa otomatis terjemahkan subtitle dalam bahasa lain yang dimau.
Buat kamu yang sering nonton video YouTube menggunakan bahasa asing dan ingin download video YouTube sekaligus subtitlenya, sekarang gak perlu bingung lagi.
Pada artikel kali ini saya bakal bagikan ke kamu gimana sih cara download subtitle youtube.
3 Cara Download Subtitle Youtube di PC / Laptop dan HP
Ada 3 cara yang bisa kamu gunakan untuk download subtitle di laptop atau ponsel android dan iOS kamu. Ketiga cara yang saya bagikan ini bisa kamu gunakan pada semua perangkat baik desktop maupun mobile.
Selain itu cara ini tanpa aplikasi, jadi kamu gaperlu lagi tuh download aplikasi pihak ketiga. Berikut 3 cara yang bisa kamu coba untuk download subtitle dari YouTube.
1. Via TOOLBXS Youtube Subtitle Downloader
TOOLBXS Youtube Subtitle Downloader situs dengan interface sederhana ini menawarkan dua fitur untuk download subtitle dari YouTube. Fitur yang pertama dapat download subtitle dalam format TXT dan SRT. Fitur yang kedua dapat otomatis download subtitle kedalam seluruh bahasa di dunia.
Berikut langkah-langkah cara download subtitle dari youtube menggunakan TOOLBXS Youtube Subtitle Downloader.
- Langkah pertama Copy/Salin Link Address video YouTube yang ingin kamu download subtitlenya. Dengan cara letakan kursor pada Address bar browser kemudian Klik kanan lalu pilih Salin/Copy, atau bisa juga dengan tekan CTRL + C pada keyboard.
Atau untuk pengguna HP dapat dengan Klik tombol Bagikan pada bawah video kemudian pilih opsi Salin Link.
- Kemudian kunjungi situs TOOLBXS Youtube Subtitle Downloader.
- Selanjutnya silahkan Paste/Tempel URL video yang sudah dicopy tadi pada form “Paste Youtube URL here”, jika sudah Klik tombol Submit.
- Langkah terakhir silahkan download subtitle. Pada bagian Subtitle Pilih bahasa lalu Klik tombol Download TXT untuk format .txt dan tombol Download SRT untuk format .srt.
Untuk kamu yang ingin download subtitle dalam bahasa lain, scroll kebawah pada bagian menu Auto Translate Subtitle kemudian silahkan pilih bahasa dan format yang kamu mau.
Mau download video dari YouTube make IDM eh tombol downloadnya gak muncul, yuk atasin! pake Cara Menampilkan IDM di YouTube berikut!
2. Via DOWNSUB
DOWNSUB merupakan sebuah situs subtitle downloader yang bisa kamu gunakan sebagai alternatif TOOLBXS Youtube Subtitle Downloader. Keunggulan situs ini adalah bisa digunakan untuk download subtitle banyak situs layanan video sekaligus seperti Youtube, VIU, Viki, Vlive.
Selain itu situs ini mendukung lebih banyak format file subtitle seperti SRT, TXT, VTT. Fitur yang gak kalah menarik lagi situs ini bisa menggabungkan dua subtitle. Berikut panduan cara download subtitle di youtube via downsub.
- Langkah pertama, Copy Link video YouTube.
- Kemudian kunjungi situs https://downsub.com.
- Selanjutnya silahkan paste url video yang udah di copy pada form yang ada, jika sudah Klik tombol Download.
Atau bisa juga dengan cara tambahkan url video YouTube pada subtitle.to/linkvideo, kemudian paste pada browser. - Langkah terakhir Download subtitle dengan cara Klik ikon download, silahkan pilih bahasa dan format subtitle sesuai keinginan kamu.
Untuk kamu yang ingin download gabungan dua subtitle, silahkan menuju menu Bilingual (Dual subtitles) kemudian pada opsi First Language silahkan pilih bahasa pertama dan pada opsi Second Language pilih bahasa kedua subtitle.
Kemudian Klik format yang kamu mau untuk memulai proses download subtitle gabungan.
Downsub juga mendukung otomatis terjemahkan subtitle ke seluruh bahasa di dunia, untuk downloadnya silahkan menuju menu Auto-translate from kemudian pilih bahasa yang kamu mau jika sudah Klik ikon format file untuk memulai download.
3. Via SAVESUBS
Savesubs merupakan situs subtitle downloader yang bisa menjadi alternatif pilihan setelah kedua situs diatas. Savesubs juga menawarkan semua fitur yang dimiliki situs-situs diatas seperti download subtitle dalam beragam format, subtitle ganda dan otomatis terjemahkan subtitle.
Selain itu savesubs dapat kustomasi nama file subtitle sebelum download, berikut cara download video youtube dengan subtitle via Savesubs.
- Copy URL video YouTube yang ingin kamu download subtitlenya.
- Setelah itu kunjungi situs https://savesubs.com.
- Paste URL video yang udah kamu copy tadi ke form yang ada, jika sudah Klik tombol Ekstrak & Unduh.
- Langkah selanjutnya dan terakhir silahkan pilih bahasa lalu Klik ikon nama file untuk download subtitle.
Untuk kamu yang ingin mengganti nama file subtitle sebelum mengunduhnya silahkan Klik menu Pengaturan lalu isi nama baru pada form yang ada.
Lalu buat kamu yang ingin download subtitle dengan bahasa lain, silahkan menuju menu Terjemahan Terjemahan kemudian pilih bahasa sumber dan bahasa lain yang kamu mau selanjutnya Klik tombol Terjemahkan & Unduh.
Dan yang terakhir untuk menggabungkan subtitle menjadi satu, silahkan menuju pada menu Subtitle ganda lalu pilih bahasa pertama dan kedua kemudian Klik tombol Bergabunglah dengan subtitle untuk download.
Penutup
Demikian sudah tutorial tentang cara download subtitle youtube, jika kamu mengalami kesulitan jangan ragu untuk bertanya dengan berkomentar. Semoga bermanfaat
